| 1. | She is nicknamed as "the Black Widow" and "Puppet Master."
Ses surnoms sont la « veuve noire » et la « marionnettiste ». |
| 2. | The KGB sent their top agent Black Widow as well as Boris Turgenev to apprehend him.
Les Soviets ripostèrent en envoyant leur meilleur agent, la Veuve noire et son associé, Boris Turgenev voler l'armure. |
| 3. | In 2000, the "Black Widow" appeared in the VARA television program The Black Sheep.
En 2000, âgée de 85 ans, la Veuve Noire parut dans le show télévisé Het Zwarte Schaap (Le Mouton Noir) du groupe VARA. |
| 4. | She has earned the nickname "the Black Widow" for her ruthlessness and tactic of first seducing then killing her adversaries.
Elle a obtenu le surnom de « Veuve Noire » pour sa cruauté et son habitude de tuer ses adversaires. |
| 5. | Frank is almost killed but is rescued thanks to the timely arrival of Captain Baker and his squad.
Frank est presque tué, mais est sauvé grâce à l'arrivée opportune du capitaine Baker et son équipe qui capturent la veuve noire. |
| 6. | In 1999, Jones and writer Devin K. Grayson introduced the Yelena Belova character in the Black Widow limited series.
En 1999, J. G. Jones et l'écrivain Devin K. Grayson ont présenté le personnage de Yelena Belova dans la série de la Veuve Noire. |
| 7. | However, brown widow bites are usually not very dangerous; usually much less dangerous than those of L. mactans, the black widow.
Cependant, les morsures de veuve brune ne sont généralement pas très dangereuses, et beaucoup moins que celles de Latrodectus mactans, la veuve noire. |
| 8. | The effects of the toxin are usually confined to the bite area and surrounding tissue, unlike the black widow's.
Les effets de la toxine se limitent généralement à la région de la morsure et aux tissus environnants contrairement à ceux de la veuve noire. |
| 9. | The supervillains then go on a rampage as Iron Man, Nick Fury, Black Widow, Captain America, Wolverine, and Hulk fight them.
Les vilains se déchaînent alors et Iron Man, Nick Fury, la Veuve noire, Captain America, Wolverine et Hulk doivent une nouvelle fois les combattre. |
| 10. | Unlike the black widow, L. geometricus has a black-and-white geometric pattern on the dorsal side of its abdomen.
Contrairement à la veuve noire, L. geometricus présente un motif géométrique noir et blanc sur le côté dorsal de son abdomen qui est à l'origine de sa dénomination latine. |
